Search Islah-Network

Showing posts with label Allama_Iqbal. Show all posts
Showing posts with label Allama_Iqbal. Show all posts

Monday, November 3, 2014

Saturday, July 12, 2014

Aarzomandi by Allama Iqbal (R.A) متاع بے بہا ہے درد و سوز آرزو مندی


متاع بے بہا ہے درد و سوز آرزو مندی
مقام بندگی دے کر نہ لوں شان خداوندی
ترے آزاد بندوں کی نہ يہ دنيا ، نہ وہ دنيا
يہاں مرنے کی پابندی ، وہاں جينے کی پابندی
حجاب اکسير ہے آوارہ کوئے محبت کو
ميری آتش کو بھڑکاتی ہے تيری دير پيوندی
گزر اوقات کر ليتا ہے يہ کوہ و بياباں ميں
کہ شاہيں کے ليے ذلت ہے کار آشياں بندی
يہ فيضان نظر تھا يا کہ مکتب کی کرامت تھی
سکھائے کس نے اسمعيل کو آداب فرزندی
زيارت گاہ اہل عزم و ہمت ہے لحد ميری
کہ خاک راہ کو ميں نے بتايا راز الوندی
مری مشاطگی کی کيا ضرورت حسن معنی کو
کہ فطرت خود بخود کرتی ہے لالے کی حنا بندی

------------------------------

Translitration



Mataa-e-Bebaha Hai Dard-o-Souz-e-Arzoo-Mandi

Maqam-e-Bandagi De Kar Na Loon Shan-e-Khudawandi



Tere Azad Bandon Ki Na Ye Dunya, Na Woh Dunya

Yahan Merne Ki Pabandi, Wahan Jeene Ki Pabandi

Hijab-e-Ikseer Hai Awara-e-Koo'ay Mohabbat Ko
Meri Aatish Ko Bharkati Hai Teri Dair Paiwandi

Guzar Auqat Kar Leta Hai Ye Koh-o-Biyaban Mein
Ke Shaheen Ke Liye Zillat Hai Kaar-e-Ashiyan Bandi

Ye Faizan-e-Nazar Tha Ya Ke Maktab Ki Karamat Thi
Sikhaye Kis Ne Ismaeel (A.S.) Ko Adaab-e-Farzandi

Ziarat Gah-e-Ahl-e-Azam-o-Himmat Hai Lehad Meri
Ke Khak-e-Rah Ko Mein Ne Bataya Raaz-e-Alwandi

Meri Mashatagi Ki Kya Zaroorat Husn-e-Maani Ko
Ke Fitrat Khud Ba Khud Karti Hai Lale Ki Hina Bandi

----------------------


Saturday, June 28, 2014

Allama-Iqbal --- Mirza Galib (bang-i-dara)

مرزا غالب


فکر انساں پر تري ہستي سے يہ روشن ہوا 
ہے پر مرغ تخيل کي رسائي تا کجا 
تھا سراپا روح تو ، بزم سخن پيکر ترا 
زيب محفل بھي رہا محفل سے پنہاں بھي رہا 
ديد تيري آنکھ کو اس حسن کي منظور ہے 
بن کے سوز زندگي ہر شے ميں جو مستور ہے 
محفل ہستي تري بربط سے ہے سرمايہ دار 
جس طرح ندي کے نغموں سے سکوت کوہسار 
تيرے فردوس تخيل سے ہے قدرت کي بہار 
تيري کشت فکر سے اگتے ہيں عالم سبزہ وار 
زندگي مضمر ہے تيري شوخي تحرير ميں 
تاب گويائي سے جنبش ہے لب تصوير ميں 
نطق کو سو ناز ہيں تيرے لب اعجاز پر 
محو حيرت ہے ثريا رفعت پرواز پر 
شاہد مضموں تصدق ہے ترے انداز پر 
خندہ زن ہے غنچہ دلي گل شيراز پر 
آہتو اجڑي ہوئي دلي ميں آراميدہ ہے 
گلشن ويمر ميں تيرا ہم نوا خوابيدہ ہے 
لطف گويائي ميں تيري ہمسري ممکن نہيں 
ہو تخيل کا نہ جب تک فکر کامل ہم نشيں 
ہائےاب کيا ہو گئي ہندوستاں کي سر زميں 
آہاے نظارہ آموز نگاہ نکتہ بيں 
گيسوئے اردو ابھي منت پذير شانہ ہے 
شمع يہ سودائي دل سوزي پروانہ ہے 
اے جہان آباد ، اے گہوارہ علم و ہنر 
ہيں سراپا نالہ خاموش تيرے بام و در 
ذرے ذرے ميں ترے خوابيدہ ہيں شمں و قمر 
يوں تو پوشيدہ ہيں تيري خاک ميں لاکھوں گہر 
دفن تجھ ميں کوئي فخر روزگار ايسا بھي ہے؟ 
تجھ ميں پنہاں کوئي موتي آبدار ايسا بھي ہے؟
 

Friday, June 27, 2014

ايک پہا ڑ اور گلہري

ايک پہا ڑ اور گلہري(ماخوذ از ايمرسن)(بچوں کے ليے)

 
کوئي پہاڑ يہ کہتا تھا اک گلہري سے

 تجھے ہو شرم تو پاني ميں جا کے ڈوب مرے 
ذرا سي چيز ہے ، اس پر غرور ، کيا کہنا
 يہ عقل اور يہ سمجھ ، يہ شعور ، کيا کہنا
خدا کي شان ہے ناچيز چيز بن بيٹھيں 
جو بے شعور ہوں يوں باتميز بن بيٹھيں 
تري بساط ہے کيا ميري شان کے آگے 
زميں ہے پست مري آن بان کے آگے
 جو بات مجھ ميں ہے ، تجھ کو وہ ہے نصيب کہاں 
بھلا پہاڑ کہاں جانور غريب کہاں
کہا يہ سن کے گلہري نے ، منہ سنبھال ذرا 
يہ کچي باتيں ہيں دل سے انھيں نکال ذرا
 جو ميں بڑي نہيں تيري طرح تو کيا پروا 
نہيں ہے تو بھي تو آخر مري طرح چھوٹا 
ہر ايک چيز سے پيدا خدا کي قدرت ہے 
کوئي بڑا ، کوئي چھوٹا ، يہ اس کي حکمت ہے 
بڑا جہان ميں تجھ کو بنا ديا اس نے 
مجھے درخت پہ چڑھنا سکھا ديا اس نے 
قدم اٹھانے کي طاقت نہيں ذرا تجھ ميں 
نري بڑائي ہے ، خوبي ہے اور کيا تجھ ميں 
جو تو بڑا ہے تو مجھ سا ہنر دکھا مجھ کو 
يہ چھاليا ہي ذرا توڑ کر دکھا مجھ کو 
نہيں ہے چيز نکمي کوئي زمانے ميں 
کوئي برا نہيں قدرت کے کارخانے ميں
   


Allama Iqbal about mureed


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...